Naravno, nisam voleo biti podseæan na to da se više ne mogu brinuti za tebe ili te štititi.
Então, naturalmente, não gosto de lembrar que... não posso tomar conta de você, nem protegê-la por muito mais tempo.
Sada se mogu brinuti o sebi.
Agora já posso tomar conta de mim mesma.
Mi smo tri beskorisne propalice koje se ne mogu brinuti ni za same sebe.
Somos três imprestáveis, que não servem para nada... e que não conseguem nem cuidar de si.
Èovjeèe, ne mogu brinuti šta svi ostali rade, znaš?
Não posso ficar me preocupando... com o que os outros estão fazendo.
Ja se mogu brinuti za glavonju.
Posso cuidar do Cabeça-de-Nabo por um tempinho.
I misliš da se ja ne mogu brinuti o tebi?
E não acredita que queria cuidar de você?
Ne mogu brinuti, ako sam mrtav.
Não posso me importar se estiver morto.
Ne mogu brinuti ni o svojoj porodici.
Não posso dar sustento a minha família.
Misliš da ne mogu brinuti za tebe, da se samo pretvaram da brinem, zato što imam drugi motiv.
Você acha que não posso me importar com isso. Que eu só finjo me importar por que tenho outro motivo?
Ali to ne znaèi da ne mogu brinuti za svoje pacijente ili uživati u svom poslu.
Mas isso não significa que não posso me importar com meus pacientes. Ou gostar do meu trabalho.
Da, zapravo, vrlo je ozbiljno, ali jednostavno ne mogu brinuti i o tebi trenutno.
Na verdade é bem sério. E eu não posso me preocupar com você também nesse momento.
Ja se mogu brinuti o sebi, a i ti bi trebala uèiniti isto za sebe.
Posso cuidar de mim mesma e você deveria fazer o mesmo.
Ja mogu brinuti o oklopima i maèevima.
Posso consertar armaduras e afiar espadas.
Tvoj otac se ljuti na mene jer se ne mogu brinuti o njegovom jebenom psu.
Seu pai brigou comigo porque não posso cuidar do maldito cão.
Ja se mogu brinuti za psa.
Eu posso cuidar dele. Do que está falando?
Napokon, mladi postaju dovoljno veliki da se mogu brinuti sami o sebi.
Enfim, a prole cresce o suficiente para se alimentar só.
Onda se mogu brinuti o tebi u pravom stilu.
Então poderei cuidar de você em grande estilo.
Došla sam ovdje završiti školu da se ja onda mogu brinuti za nju.
Eu vim para cá para terminar os estudos e depois eu deveria cuidar dela.
Moji ljudi se mogu brinuti o njemu, to je dovoljno ako se oslonimo na tvoju diskreciju, Dominik.
Meu pessoal cuidará disso. Conto com a sua discrição, Dominic.
Više ne mogu brinuti o tomu kako grad misli.
Não posso mais me preocupar com o que a cidade pensa.
Želim da ozdravi i da se vrati kuæi tako da se mogu brinuti za nju.
Quero que ela melhore e volte para casa, para que eu cuide dela.
Pa, ako ti je u redu da budeš sebična, pretpostavljam da se svi ostali mogu brinuti sami za sebe.
Se isso é normal para você, acho que cada um pode resolver seus próprios assuntos.
Cijenim vašu zabrinutost, upravnice, ali se mogu brinuti o sebi.
Agradeço o aviso, Diretora, mas posso tomar conta de mim.
Pa, ja sada zaista ne mogu brinuti o tebi.
Não posso cuidar de você agora.
Mislim da se mogu brinuti sama za sebe.
Certo, acho que posso cuidar de mim.
Mislim da se mogu brinuti za sebe u borbi.
Acho que posso me virar em combate.
Reci mom sinu bez obzira je li ga briga ili ne da prihvati èinjenicu da se mogu brinuti za sebe još i prije nego se rodio i zapravo sam vraški dobra u tome.
Pode dizer ao meu filho, que ele se importando ou não de reconhecer, tenho cuidado de mim desde antes dele nascer, e sou, na verdade, muito boa nisso. Então...
Znam da ti je bilo teško odreæi ga se, Sarah, ali ja se mogu brinuti za njega.
Sei que deve doer tê-lo dado, Sarah... mas posso cuidar dele.
Sada mogu brinuti o tome ili moram uèiniti nešto drugo.
Agora tenho que me preocupar com isso ou... tenho que fazer a outra coisa.
Oliver, slušaj, mogu brinuti o stvarima.
Oliver, escute, posso cuidar das coisas. Não.
Ako želite, mogu brinuti o njemu za vas.
Se quiser, posso cuidar dele por você.
Znam koliko se brineš za mene, ali nadam se da su nedavni dogaðaji dokazali da se mogu brinuti za sebe.
Sei o quanto se preocupa comigo. Espero que os eventos desses dias provem que posso me cuidar.
Znate, ja mogu brinuti o sebi, Ching Chong Kina doll!
Sei cuidar de mim mesma, sua bonequinha Ching Ling.
Barem na taj način ja mogu brinuti o tebi.
Pelo menos assim eu posso ajudar.
Ne mogu brinuti za njegove osjeæajèiæe.
Não posso aliviar os sentimentos dele.
Do sada sam nauèio da se tvoji ljudi mogu brinuti sami za sebe.
Por experiência, sei que sua equipe pode cuidar de si mesma.
Shvatam da imaš problema sa protokolom ali ja se ne mogu brinuti o civilnim problemima.
Entendo que você tenha problemas com o protocolo, mas não posso me preocupar com problemas de civis.
Met, znam da mi želiš dobro ali se mogu brinuti o sebi.
Sei que tem boas intenções, mas posso cuidar de mim mesma.
Postoje li neki èlanovi porodice koji mogu brinuti o njoj za neko vreme?
Existe algum membro da família quem poderia ficar com ela nesse meio tempo?
3.9602768421173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acha que não posso cuidar de você. 